# Dutch translation of Taxonomy Manager (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Manager (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synoniemen"
msgid "Parents"
msgstr "Bovenliggenden"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Taxonomie term"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Move"
msgstr "Verplaats"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "Options"
msgstr "Opties"
msgid "Up"
msgstr "Omhoog"
msgid "Terms"
msgstr "Termen"
msgid "Down"
msgstr "Omlaag"
msgid "Confirmation"
msgstr "Bevestiging"
msgid "Relations"
msgstr "Relaties"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"Er is een ongeldige keuze vastgesteld. Neem contact op met de "
"websitebeheerder."
msgid "Toolbar"
msgstr "Werkbalk"