# Norwegian Bokmål translation of Taxonomy Manager (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Manager (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-14 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-10 12:37+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonymer"
msgid "Parents"
msgstr "Overordnede"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Taksonomi-termer"
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Up"
msgstr "Opp"
msgid "Merge"
msgstr "Flett"
msgid "Terms"
msgstr "Termer"
msgid "Down"
msgstr "Ned"
msgid "Confirmation"
msgstr "Bekreftelse"
msgid "Relations"
msgstr "Relasjoner"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr "Et ulovlig valg har blitt oppdaget. Kontakt nettstedets administrator."
msgid "Toolbar"
msgstr "Verktøylinje"