# Italian translation of Taxonomy Manager (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Manager (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 07:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Questa azione è irreversibile."
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinonimi"
msgid "Parents"
msgstr "Padri"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Termine della tassonomia"
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "Up"
msgstr "Su"
msgid "Merge"
msgstr "Fusione"
msgid "Terms"
msgstr "Termini"
msgid "Down"
msgstr "Giù"
msgid "Relations"
msgstr "Relazioni"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"È stata rilevata una scelta non valida. Contattare l'amministratore "
"del sito."
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra strumenti"