# Czech translation of Taxonomy Manager (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Manager (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonyma"
msgid "Parents"
msgstr "Rodiče"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Termín taxonomie"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "Move"
msgstr "Přesun"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Up"
msgstr "Výš"
msgid "Terms"
msgstr "Podmínky"
msgid "Down"
msgstr "Dolů"
msgid "Relations"
msgstr "Vztahy"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr "Zjištěna neplatná volba. Kontaktujte administrátora webu."
msgid "Toolbar"
msgstr "Panel nástrojů"
msgid "Moving of terms"
msgstr "Přesun termínů"