# Catalan translation of Taxonomy Manager (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Manager (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 17:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-17 16:31+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Synonyms"
msgstr "Sinònims"
msgid "Parents"
msgstr "Pares"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Terme de taxonomia"
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
msgid "Merge"
msgstr "Fusiona"
msgid "Down"
msgstr "Avall"
msgid "!type"
msgstr "!type"
msgid "Relations"
msgstr "Relacions"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"S'ha detectat una opció il·legal. Si us plau, contacteu amb "
"l'administrador del lloc."
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra d'eines"