# Swedish translation of Taxonomy Image (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Image (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Upload image"
msgstr "Ladda upp bild"
msgid "Term"
msgstr "Term"
msgid "Term name"
msgstr "Termens namn"
msgid "Advanced"
msgstr "Utökad"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
msgid "Taxonomy: Terms for @voc-name"
msgstr "Taxonomi: Termer för @voc-name"
msgid ""
"This will display all taxonomy terms associated with the node that are "
"members of %voc-name. Note that this causes one extra query per row "
"displayed, and might have a minor performance impact."
msgstr ""
"Visar alla taxonomitermer associerade med nod som är medlem av "
"@voc-name. OBS: detta gör att en extra fråga per rad visas vilket "
"kan påverka sitens prestanda."
msgid ""
"Only terms associated with %voc-name will appear in the select box for "
"this filter. When filtering by taxonomy term you may specify the "
"'depth' as an option. Please see the taxonomy help for more "
"information."
msgstr ""
"Bara termer associerade med @voc-name visas i alternativrutan för "
"filtret. Du kan bara välja 'djup' när du filtrerar på taxonomiterm. "
"Läs hjälpen för mer info."
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ej kategoriserad"
msgid "Term description"
msgstr "Termens beskrivning"
msgid "Imagecache Preset"
msgstr "Förhandsinställning för ImageCache"
msgid "edit term"
msgstr "redigera term"
msgid "Link style"
msgstr "Stil på länk"
msgid "General Options"
msgstr "Allmänna alternativ"
msgid "pixels"
msgstr "pixlar"
msgid "Default image"
msgstr "Standardbild"
msgid "Link title"
msgstr "Titel för länk"
msgid "The picture directory does not exist, or is not writable."
msgstr "Bildkatalogen finns inte, eller så är den inte skrivbar."
msgid "Picture image path"
msgstr "Sökväg till bild"
msgid "Resizing Options"
msgstr "Alternativ för storleksändring"
msgid "Resizing Options - Imagecache"
msgstr "Alternativ för storleksändring - Imagecache"
msgid "Picture height"
msgstr "Bildhöjd"
msgid ""
"Specify a height in pixels.  If left blank or set to 0 this field is "
"ignored."
msgstr ""
"Ange en höjd i pixlar. Om det lämnas tomt eller anges till 0 kommer "
"detta fält att ignoreras."
msgid "Picture width"
msgstr "Bildbredd"
msgid ""
"Specify a width in pixels.  If left blank or set to 0 this field is "
"ignored."
msgstr ""
"Ange en bredd i pixlar. Om det lämnas tomt eller anges till 0 kommer "
"detta fält att ignoreras."