# Hungarian translation of Taxonomy Image (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Image (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Képek"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Upload image"
msgstr "Kép feltöltése"
msgid "Term"
msgstr "Kifejezés"
msgid "Term name"
msgstr "Kifejezés neve"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "Node Types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "General"
msgstr "Általános"
msgid "Image only"
msgstr "Csak kép"
msgid "Taxonomy: Terms for @voc-name"
msgstr "Taxonómia: @voc-name kifejezései"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategória nélküli"
msgid "Term description"
msgstr "A kifejezés leírása"
msgid "Imagecache Preset"
msgstr "<em>ImageCache</em> beállítás"
msgid "edit term"
msgstr "kifejezés szerkesztése"
msgid "Link style"
msgstr "Hivatkozás stílusa"
msgid "Maximum size"
msgstr "Legnagyobb méret"
msgid "General Options"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Op"
msgstr "Művelet"
msgid "Current Image"
msgstr "Jelenlegi kép"
msgid "pixels"
msgstr "képpont"
msgid "Taxonomy Image"
msgstr "Taxonómia kép"
msgid "Default image"
msgstr "Alapértelmezés szerinti kép"
msgid "Link title"
msgstr "Hivatkozás címe"
msgid "The picture directory does not exist, or is not writable."
msgstr "A képek mappája nem létezik vagy nem írható."
msgid "Picture image path"
msgstr "A képek útvonala"
msgid "Resizing Options"
msgstr "Átméretezés beállításai"
msgid "Resizing Options - Imagecache"
msgstr "Átméretezés beállításai - Imagecache"
msgid "Constraint"
msgstr "Megkötés"
msgid "Picture height"
msgstr "Magasság"
msgid "Picture width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Admin Preset"
msgstr "Adminisztrátori beállítások"
msgid "Add wrapper div tag"
msgstr "Befoglaló div jelölő hozzáadása"
msgid "The image file you wish to associate this term."
msgstr "A kifejezéshez kapcsolni kívánt kép."
msgid "Term identifier."
msgstr "A kifejezésazonosító."
msgid "Image and name"
msgstr "Kép és név"
msgid "Sort links"
msgstr "Hivatkozások rendezése"