# Ukrainian translation of Taxonomy hide (5.x-1.00)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy hide (5.x-1.00)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-29 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-29 18:11+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Taxonomy hide"
msgstr "Приховувати словники"
msgid "Hide and group vocabulary terms in node views."
msgstr ""
"Приховувати й групувати терміни в "
"словнику при виводі їх у матеріалі."
msgid ""
"The taxonomy_hide module allows you to hide and group vocabulary terms "
"in node views."
msgstr ""
"Модуль taxonomy_hide дозволяє вам "
"приховувати групи словників і терміни "
"в виставі матеріалу."
msgid "Vocabulary settings"
msgstr "Настроювання словника"
msgid "Group by vocabulary"
msgstr "Групи по словниках"
msgid "Check this box to group terms by vocabulary in node views."
msgstr ""
"Виберіть, для групування термінів по "
"словниках, при виводі."
msgid "Hide vocabularies"
msgstr "Сховати словник"
msgid "Select the vocabularies whose terms should disappear from node views"
msgstr ""
"Виберіть словник, чиї терміни "
"зникнуть при виводі матеріалу"
msgid "Hides and groups vocabulary terms in node views."
msgstr ""
"Сховати й групувати словники при "
"виводі матеріалів."