# Russian translation of Taxonomy hide (5.x-1.00)
# Copyright (c) 2010 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy hide (5.x-1.00)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-31 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:30+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Taxonomy hide"
msgstr "Скрывать словари"
msgid "Hide and group vocabulary terms in node views."
msgstr ""
"Скрывать и группировать термины в "
"словаре при выводе их в материале."
msgid ""
"The taxonomy_hide module allows you to hide and group vocabulary terms "
"in node views."
msgstr ""
"Модуль taxonomy_hide позволяет вам скрывать "
"группы словарей и термины в "
"представлении материала."
msgid "Vocabulary settings"
msgstr "Настройки словаря"
msgid "Group by vocabulary"
msgstr "Группы по словарям"
msgid "Check this box to group terms by vocabulary in node views."
msgstr ""
"Выберите, для группирования терминов "
"по словарям, при выводе."
msgid "Hide vocabularies"
msgstr "Скрыть словарь"
msgid "Select the vocabularies whose terms should disappear from node views"
msgstr ""
"Выберите словарь, чьи термины "
"исчезнут при выводе материала"
msgid "Hides and groups vocabulary terms in node views."
msgstr ""
"Скрыть и группировать словари при "
"выводе материалов."