# Turkish translation of Taxonomy Fields (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Fields (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Display settings"
msgstr "Ayarları görüntüle"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Help text"
msgstr "Yardım metni"
msgid "Required"
msgstr "Zorunlu"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Field"
msgstr "Alan"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Field type"
msgstr "Alan türü"
msgid "Multiple values"
msgstr "Çoklu değer"
msgid "Widget settings"
msgstr "Parçacık ayarları"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "group"
msgstr "grup"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ayarlarınız kaydedildi."
msgid "Default value"
msgstr "Varsayılan değer"
msgid "Edit vocabulary"
msgstr "Sözlük düzenle"
msgid "Manage fields"
msgstr "Alanları yönet"
msgid "Add field"
msgstr "Alan ekle"
msgid "Add existing field"
msgstr "Var olan alan ekle"
msgid "Create new field"
msgstr "Yeni alan oluştur"
msgid "Created field %label."
msgstr "%label alanı oluşturuldu."
msgid ""
"If you have any content left in this field, it will be lost. This "
"action cannot be undone."
msgstr ""
"Eğer bu alanda bir içeriğiniz varsa kaybolacaktır. Bu işlem geri "
"alınamaz."
msgid "Removed field %field from %type."
msgstr "%type türünden %field alanı kaldırıldı."
msgid "Save field settings"
msgstr "Alan ayarlarını kaydet"
msgid "The default value is invalid."
msgstr "Varsayılan değer geçerli değil."
msgid "Add new field"
msgstr "Yeni alan ekle"
msgid "Create field"
msgstr "Alan oluştur"
msgid "No fields have been added to this group."
msgstr "Bu gruba hiç alan eklenmedi."
msgid "!label (!name)"
msgstr "!label (!name)"
msgid "Updated field groups."
msgstr "Alan grupları güncellendi."
msgid "Updated field weights."
msgstr "Alan ağırlıkları güncellendi."