# Lithuanian translation of Taxonomy Fields (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Fields (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-25 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Group"
msgstr "Grupė"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Display settings"
msgstr "Rodyti nuostatas"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Help text"
msgstr "Pagalbos tekstas"
msgid "Required"
msgstr "Būtinas"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Field"
msgstr "Laukelis"
msgid "Label"
msgstr "Žymė"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "remove"
msgstr "pašalinti"
msgid "Field type"
msgstr "Laukelio tipas"
msgid "Widget type"
msgstr "Valdiklio tipas"
msgid "Widget"
msgstr "Valdiklis"
msgid "Code"
msgstr "Kodas"
msgid "group"
msgstr "grupė"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Nustatymai išsaugoti."
msgid "Default value"
msgstr "Numatytoji reikšmė"
msgid "Edit vocabulary"
msgstr "Redaguoti žodyną"
msgid "Manage fields"
msgstr "Tvarkyti laukelius"
msgid "Add field"
msgstr "Pridėti lauką"
msgid "Add existing field"
msgstr "Pridėti egzistuojantį laukelį"
msgid "Created field %label."
msgstr "Sukurtas laukelis %label."
msgid ""
"If you have any content left in this field, it will be lost. This "
"action cannot be undone."
msgstr ""
"Jei su šiuo laukeliu išsaugotas turinys jį prarasite. Veiksmas "
"nebegrįžtamas."
msgid "Removed field %field from %type."
msgstr "Pašalintas laukelis %field iš %type."
msgid "Save field settings"
msgstr "Išsaugoti laukelių nuostatas"
msgid "The default value is invalid."
msgstr "Įprasta reikšmė klaidinga."
msgid "Add new field"
msgstr "Pridėti naują laukelį"