# Slovak translation of Taxonomy Delegate (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Delegate (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-12 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 12:43+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
msgid "Related terms"
msgstr "Príbuzné termíny"
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonymá"
msgid "Parent"
msgstr "Nadradený"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Roles"
msgstr "Kategórie používateľov"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Slovník"
msgid "No terms available."
msgstr "Nie sú k dispozícii žiadne termíny."
msgid "List terms"
msgstr "Zoznam termínov"
msgid "@name"
msgstr "@name"