# Russian translation of Taxonomy CSV import/export (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy CSV import/export (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:32+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словарь"
msgid "Ignore"
msgstr "Игнорировать"
msgid "Destination"
msgstr "Место назначения"
msgid "Source"
msgstr "Исходный текст"
msgid "CSV file"
msgstr "Файл CSV"
msgid "CSV file delimiter"
msgstr "Разделитель в CSV-файле"
msgid "Comma – default"
msgstr "Запятая - по умолчанию"
msgid "Semicolon – Microsoft Excel"
msgstr "Точка с запятой – Microsoft Excel"
msgid "Choose the delimiter used in the CSV file you want to import."
msgstr ""
"Выбетите разделитель, использующийся "
"в CSV-файле, который вы хотите "
"импортировать."
msgid "Additional columns"
msgstr "Дополнительные столбцы"
msgid "Term description, term synonyms (may be empty)"
msgstr ""
"Описание термина, синонимы термина "
"(можно не заполнять)"
msgid "Existing terms"
msgstr "Существующие термины"
msgid "Please upload a file."
msgstr "Пожалуйста, загрузите файл."
msgid "The CSV file has been imported."
msgstr "CSV-файл был импортирован."
msgid "CSV import"
msgstr "CSV импорт"
msgid "Allows you to import taxonomy terms from a CSV file."
msgstr ""
"Позволяет вам импортировать термины "
"таксономии из CSV-файла."
msgid "Child term names (hierarchical vocabularies only)"
msgstr ""
"Имена дочерних терминов (только в "
"иерархических словарях)"