# German translation of Taxonomy CSV import/export (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy CSV import/export (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-25 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
msgid "Destination"
msgstr "Ziel"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "CSV file"
msgstr "CSV-Datei"
msgid "CSV file delimiter"
msgstr "CSV-Datei Trennzeichen"
msgid "Comma – default"
msgstr "Standard ist Komma"
msgid "Semicolon – Microsoft Excel"
msgstr "Semikolon – Microsoft Excel"
msgid "Choose the delimiter used in the CSV file you want to import."
msgstr ""
"Wählen Sie das Trennzeichen für die CSV-Datei, die Sie importieren "
"möchten."
msgid "Additional columns"
msgstr "Weitere Spalten"
msgid "Term description, term synonyms (may be empty)"
msgstr "Begriff Beschreibung, Begriff Synonyme (kann leer sein)"
msgid "add a new vocabulary"
msgstr "Neues Vokabular hinzufügen"
msgid "Existing terms"
msgstr "Vorhandene Begriffe"
msgid "The CSV file has been imported."
msgstr "Die CSV-Datei wurde importiert."
msgid "CSV import"
msgstr "CVS-Import"
msgid "Taxonomy CSV import"
msgstr "Taxonomie-CSV-import"
msgid "Allows you to import taxonomy terms from a CSV file."
msgstr ""
"Hier können Sie die Taxonomie-Begriffe aus einer CSV-Datei "
"importieren."