# French translation of Taxonomy context (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy context (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Full description"
msgstr "Description complète"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vocabulaires"
msgid "Promoted"
msgstr "Promu"
msgid "Expanded"
msgstr "Déplié"
msgid "All"
msgstr "Tous / Toutes"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulaire"
msgid "configure"
msgstr "configurer"
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Collapsed"
msgstr "Replié"
msgid "locked"
msgstr "verrouillé"
msgid "Global Settings"
msgstr "Paramètres Globaux"
msgid "Sticky"
msgstr "Épinglé (en haut des listes)"
msgid "Create vocabularies and terms to categorize your content."
msgstr "Créer des vocabulaires et des termes pour classifier votre contenu."