# German translation of Taxonomy context (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy context (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Full description"
msgstr "Vollständige Beschreibung"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Default"
msgstr "Vorgabe"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vokabulare"
msgid "Promoted"
msgstr "auf der Startseite"
msgid "Expanded"
msgstr "Geöffnet"
msgid "All"
msgstr "Alles"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"
msgid "configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Collapsed"
msgstr "Zusammengeklappt"
msgid "locked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "Read More"
msgstr "Weiterlesen"
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale Einstellungen"
msgid "Sticky"
msgstr "am Anfang von Listen"
msgid "Create vocabularies and terms to categorize your content."
msgstr ""
"Ermöglicht die Kategorisierung von Inhalten mittels Vokabularen und "
"Begriffen."