# Russian translation of Taxonomy Breadcrumb (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Taxonomy Breadcrumb (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-16 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Термин таксономии"
msgid "Taxonomy Breadcrumb"
msgstr "Таксономия в хлебных крошках"
msgid "Configure how taxonomy based breadcrumbs are displayed."
msgstr ""
"Настроить, как таксономия "
"отображается в  хлебных крошках."
msgid "Basic Settings"
msgstr "Базовые настройки"
msgid "Home breadcrumb text"
msgstr ""
"Текст для главной страницы в "
"навигационной цепочке"
msgid ""
"Text to display at top of breadcrumb trail.  Typically home or your "
"site name.  Leave blank to have no home breadcrumb."
msgstr ""
"Этот текст отображается на первой "
"ссылке хлебных крошек. Обычно это "
"\"Главная\" или название сайта. Чтобы "
"убрать главную страницу из строки "
"навигации оставьте поле пустым."
msgid "Show current term in breadcrumb trail?"
msgstr ""
"Показывать текущую страницу в шлебных "
"крошках?"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Дополнительные параметры"
msgid "Include or exclude the following node types"
msgstr ""
"Включить или исключить следующие типы "
"материалов"
msgid "Include"
msgstr "Включить"
msgid "Exclude"
msgstr "Исключить"
msgid "Node types to include or exclude"
msgstr ""
"Типы материалов для включения или "
"исключения"
msgid ""
"Enter a list of node types to include or exclude applying taxonomy "
"based breadcrumbs to.  Separate multiple values with spaces. <p>Node "
"types currently enabled:"
msgstr ""
"Введите список типов материалов для "
"включения или исключения из "
"обработки. Разделяйте значения "
"пробелами. <p>Доступные типы "
"материалов:"
msgid "<p>See %link.</p>"
msgstr "<p>Смотрите %link.</p>"
msgid "Breadcrumb path (taxonomy_breadcrumb)"
msgstr "Путь для хлебных крошек (taxonomy_breadcrumb)"
msgid ""
"Enables taxonomy based breadcrumbs and allows for node assosciations "
"with taxonomy terms."
msgstr ""
"Включает хлебные крошки на основе "
"таксономии и разрешает связи "
"материала с терминами таксономии."