# Slovak translation of Tasklist Advanced (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasklist Advanced (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 23:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 12:30+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "none"
msgstr "žiadne"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Assigned"
msgstr "Pridelené"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Up"
msgstr "Hore"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Down"
msgstr "Dolu"
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "Tasks"
msgstr "Úlohy"