# Romanian translation of Tasklist Advanced (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasklist Advanced (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Project"
msgstr "Proiect"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "View"
msgstr "Afişează"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Up"
msgstr "Sus"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Down"
msgstr "Jos"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Tasks"
msgstr "Sarcini"