# Portuguese, Brazil translation of Tasklist Advanced (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasklist Advanced (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 21:03+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "Action"
msgstr "Ação"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Project"
msgstr "Projeto"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Assigned"
msgstr "Atribuído"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Up"
msgstr "Acima"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"
msgid "Down"
msgstr "Abaixo"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Task"
msgstr "Tarefa"
msgid "Tasks"
msgstr "Tarefas"