# Burmese translation of Tasklist Advanced (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasklist Advanced (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "List"
msgstr "စာရင်း"
msgid "Action"
msgstr ""
"လုပ်ဆောင်ရန် "
"(လုပ်ဆောင်ချက်)"
msgid "No"
msgstr "မဟုတ်ဘူး"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "none"
msgstr "ဘာတခုမှမရှိ"
msgid "View"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "Unknown"
msgstr "မသိနိုင်သော"
msgid "Up"
msgstr "အပေါ်သို့"
msgid "Down"
msgstr "အောက်သို့"
msgid "Tasks"
msgstr "လုပ်ငန်းများ"