# Kurdish translation of Tasklist Advanced (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasklist Advanced (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 03:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Project"
msgstr "پرۆژە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Category"
msgstr "پۆل"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Unknown"
msgstr "نەزانراو"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Up"
msgstr "سەرەوە"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "Down"
msgstr "خوارەوە"
msgid "Order"
msgstr "ڕیز"
msgid "Tasks"
msgstr "ئەرکەکان"