# Hungarian translation of Tasklist Advanced (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasklist Advanced (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Action"
msgstr "Akció"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Unassigned"
msgstr "Nincs hozzárendelve"
msgid "Assigned"
msgstr "Felelős"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Up"
msgstr "Fel"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktív"
msgid "Down"
msgstr "Le"
msgid "Order"
msgstr "Sorrend"
msgid "Task"
msgstr "Feladat"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "Tasks"
msgstr "Feladatok"
msgid "My tasks"
msgstr "Saját feladatok"