# Hebrew translation of Tasklist Advanced (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasklist Advanced (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "מצב"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Project"
msgstr "פרוייקט"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Category"
msgstr "סיווג"
msgid "View"
msgstr "תצוגה"
msgid "Assigned"
msgstr "מוקצה"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Up"
msgstr "למעלה"
msgid "Details"
msgstr "פירוט"
msgid "Down"
msgstr "למטה"
msgid "Order"
msgstr "הזמנה"
msgid "Tasks"
msgstr "משימות"