# Persian (Farsi) translation of Tasklist Advanced (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasklist Advanced (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 03:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "List"
msgstr "لیست"
msgid "Action"
msgstr "عمل"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Category"
msgstr "دسته"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Up"
msgstr "بالا"
msgid "Details"
msgstr "جزییات"
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Down"
msgstr "پایین"
msgid "Order"
msgstr "ترتیب"
msgid "Tasks"
msgstr "وظایف"