# Russian translation of Tasklist (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tasklist (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Assigned"
msgstr "Ответственный назначен"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Task"
msgstr "Задача"
msgid "Tasks"
msgstr "Задачи"
msgid "All Tasks"
msgstr "Все задания"
msgid "Expand"
msgstr "Разбить"
msgid "-- Unassigned --"
msgstr "-- Не назначено --"