# Turkish translation of TAPIr (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAPIr (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 22:37+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Development"
msgstr "Geliştirme"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Field"
msgstr "Alan"
msgid "Configure tables"
msgstr "Tabloları yapılandır"
msgid "View and configure the dynamic tables on your site."
msgstr ""
"Sitenizde bulunan dinamik tabloları görüntüleyin ve "
"yapılandırın"
msgid "Configure the fields and settings for !table_id."
msgstr "!table_id için alanları ve ayarları yapılandır."
msgid "Click on a table's ID to configure the display of that table:"
msgstr ""
"Bu tablonun görünümünü yapılandırmak için tablo ID'sini "
"tıklayın."
msgid "Use the form below to adjust the TAPIr settings:"
msgstr "TAPIr ayarları ayarlamak için aşağıdaki formu kullanın:"
msgid "Show table settings pages in this path as menu items."
msgstr "Bu yolda, tablo ayarları sayfasını menü öğeleri olarak göster."
msgid "Error generating settings form for table %table_id."
msgstr "%table_id tablosu için ayarlar formunu oluştururken hata."
msgid "No fields have been defined for this column."
msgstr "Bu kolon için herhangi bir alan tanımlı değildir."
msgid "View table"
msgstr "Tabloyu görüntüle"
msgid "Table master list"
msgstr "Tablo ana liste"
msgid "Back to settings"
msgstr "Ayarlara geri dön"
msgid "Table ID"
msgstr "Tablo ID"
msgid "edit tables"
msgstr "taboları düzenle"
msgid "Tables API"
msgstr "Tables API"
msgid "Allow modules to define dynamic tables and display them on your site."
msgstr ""
"Eklentilerin, sitenizde dinamik olarak tablo tanımlamasına ve "
"görüntülemesi sağlar."