# Norwegian Bokmål translation of TAPIr (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAPIr (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-06 02:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-05 21:05+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Configure tables"
msgstr "Konfigurer tabeller"
msgid "View and configure the dynamic tables on your site."
msgstr "Vis og konfigurer de dynamiske tabellene på siden din."
msgid "Configure the fields and settings for !table_id."
msgstr "Konfigurer felt og innstillinger for !table_id."
msgid "View !table_id"
msgstr "Vis !table_id"
msgid "View !table_id with the current settings."
msgstr "Vis !table_id med gjeldende innstillinger."
msgid "Click on a table's ID to configure the display of that table:"
msgstr "Klikk på tabellens ID for å konfigurere hvordan tabellen vises:"
msgid "No fields have been defined for this column."
msgstr "Ingen felt har blitt definert for denne kolonnen."
msgid "View table"
msgstr "Vis tabell"
msgid "Display the table footer."
msgstr "Vis tabellens bunntekst."
msgid "Back to settings"
msgstr "Tilbake til innstillinger"
msgid "Table ID"
msgstr "Tabell-ID"
msgid "edit tables"
msgstr "rediger tabeller"
msgid "Allow modules to define dynamic tables and display them on your site."
msgstr "Lar moduler definere dynamiske tabeller og vise dem på siden din."