# Danish translation of TAPIr (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAPIr (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 11:48+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Development"
msgstr "Udvikling"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Configure tables"
msgstr "Indstil tabeller"
msgid "View and configure the dynamic tables on your site."
msgstr "Vis og indstil de dynamiske tabeller på dit site."
msgid "Configure the fields and settings for !table_id."
msgstr "Indstil felter og indstillinger for !table_id."
msgid "View !table_id"
msgstr "Vis !table_id"
msgid "View !table_id with the current settings."
msgstr "Vis !table_id med de aktuelle indstillinger."
msgid "Click on a table's ID to configure the display of that table:"
msgstr "Klik på en tabels ID for at indstille visningen af den tabel:"
msgid "Use the form below to adjust the TAPIr settings:"
msgstr "Brug formularen herunder til at juster TAPIrs indstillinger:"
msgid "Show table settings pages in this path as menu items."
msgstr "Vis tabelindstillingssider i denne sti som menupunkter."
msgid "Error generating settings form for table %table_id."
msgstr "Fejl ved generering af indstillingsformular for tabellen %table_id."
msgid "No fields have been defined for this column."
msgstr "Ingen felter er blevet defineret for denne kolonne."
msgid "View table"
msgstr "Vis tabel"
msgid "Table master list"
msgstr "Hovedtabelliste"
msgid "Display the table footer."
msgstr "Vis tabelfodnoten."
msgid "Back to settings"
msgstr "Tilbage til indstillinger"
msgid "Table ID"
msgstr "Tabel ID"
msgid "edit tables"
msgstr "redigér tabeller"
msgid "Tables API"
msgstr "Tabel API"
msgid "Allow modules to define dynamic tables and display them on your site."
msgstr "Lader moduler definere dynamiske tabeller og vise dem på dit site."