# Czech translation of TAPIr (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TAPIr (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 02:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 16:49+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Configure tables"
msgstr "Nastavení tabulek"
msgid "View and configure the dynamic tables on your site."
msgstr "Zobrazit a konfigurovat dynamické tabulky na Vašem webu."
msgid "Configure the fields and settings for !table_id."
msgstr "Konfigurace polí a nastavení pro !table_id."
msgid "View !table_id"
msgstr "Zobrazit !table_id"
msgid "View !table_id with the current settings."
msgstr "Zobrazit !table_id s aktuálním nastavením."
msgid "Click on a table's ID to configure the display of that table:"
msgstr "Klikněte na ID tabulky pro nastavení jejího zobrazení."
msgid "Use the form below to adjust the TAPIr settings:"
msgstr "Použijte formulář níže pro upravení nastavení modulu TAPIr:"
msgid "Show table settings pages in this path as menu items."
msgstr ""
"Ukázat stránky s nastavením tabulek pod touto cestou jako položky "
"v menu."
msgid "No fields have been defined for this column."
msgstr "Pro tento sloupec nejsou definována žádná pole."
msgid "View table"
msgstr "Zobrazit tabulku"
msgid "Table master list"
msgstr "Hlavní seznam tabulek"
msgid "Back to settings"
msgstr "Zpět na nastavení"
msgid "Table ID"
msgstr "ID tabulky"
msgid "edit tables"
msgstr "upravit tabulky"
msgid "Tables API"
msgstr "Tapir API"
msgid "Allow modules to define dynamic tables and display them on your site."
msgstr ""
"Dovolí modulům definovat dynamické tabulky a jejich zobrazení na "
"Vašem webu."