# Vietnamese translation of Tapatio (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tapatio (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-10 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "user"
msgstr "người dùng"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Groups"
msgstr "Nhóm"
msgid "Group"
msgstr "Nhóm"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Group details"
msgstr "Các chi tiết nhóm"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "add"
msgstr "thêm"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Vote"
msgstr "Phiếu bình chọn"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Group name"
msgstr "Tên nhóm"
msgid "Function"
msgstr "Chức năng"
msgid "Full"
msgstr "Đầy đủ"
msgid "Rating"
msgstr "Xếp hạng"