# Slovak translation of Tapatio (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tapatio (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 19:24+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "user"
msgstr "používateľ"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Groups"
msgstr "Skupiny"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Group details"
msgstr "Detaily skupiny"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "add"
msgstr "pridať"
msgid "All"
msgstr "Všetky"
msgid "Vote"
msgstr "Hlasovať"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Group name"
msgstr "Názov skupiny"
msgid "Function"
msgstr "Funkcia"
msgid "Full"
msgstr "Plný"
msgid "Rating"
msgstr "Hodnotenie"
msgid "by !name"
msgstr "od !name"