# Romanian translation of Tapatio (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tapatio (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-25 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 14:33+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "user"
msgstr "utilizator"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Groups"
msgstr "Grupuri"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Vote"
msgstr "Votează"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Function"
msgstr "Funcţie"
msgid "by !name"
msgstr "de !name"