# Portuguese, Brazil translation of Tapatio (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tapatio (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 04:09+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "user"
msgstr "usuário"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Group details"
msgstr "Detalhes do grupo"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "add"
msgstr "adicionar"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
msgid "N/A"
msgstr "-"
msgid "Function"
msgstr "Função"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Rating"
msgstr "Avaliação"
msgid "by !name"
msgstr "por !name"