# Bahasa Malaysia translation of Tapatio (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tapatio (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 04:22+0000\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "user"
msgstr "pengguna"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "Message"
msgstr "Mesej"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Vote"
msgstr "Undi"
msgid "Rating"
msgstr "Penilaian"
msgid "by !name"
msgstr "oleh !name"