# Italian translation of Tapatio (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tapatio (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "user"
msgstr "utente"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Group details"
msgstr "Dettagli del gruppo"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date da !username"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "add"
msgstr "aggiungi"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Vote"
msgstr "Vota"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Group name"
msgstr "Nome gruppo"
msgid "Function"
msgstr "Funzione"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "by !name"
msgstr "per !name"