# Persian (Farsi) translation of Tapatio (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tapatio (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 15:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "user"
msgstr "کاربر"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Groups"
msgstr "گروه‌ها"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Group details"
msgstr "جزئیات گروه"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "!date — !username"
msgstr "!data - !username"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Vote"
msgstr "رای"