# Spanish translation of Tapatio (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tapatio (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-12 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-12 10:24+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "user"
msgstr "usuario"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Group details"
msgstr "Detalles de grupo"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date — !username"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "add"
msgstr "añadir"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Vote"
msgstr "Votar"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Group name"
msgstr "Nombre del grupo"
msgid "Function"
msgstr "Función"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Rating"
msgstr "Votación"
msgid "by !name"
msgstr "por !name"