# German translation of Tapatio (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tapatio (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "user"
msgstr "Benutzer"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Group details"
msgstr "Gruppendetails"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "!date — !username"
msgstr "!date – !username"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
msgid "add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "All"
msgstr "Alles"
msgid "Vote"
msgstr "Stimme"
msgid "N/A"
msgstr "k.A."
msgid "Group name"
msgstr "Gruppen-Name"
msgid "Function"
msgstr "Funktion"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
msgid "not "
msgstr "nicht "
msgid "%1"
msgstr ""
"%1@command-with-section/plain\n"
"%1 is the command name, %2 is its man section"
msgid "SMS Message"
msgstr "SMS Nachricht"
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"
msgid "Twitter password"
msgstr "Twitter-Passwort"
msgid "by !name"
msgstr "von !name"