# Chinese, Traditional translation of Tagadelic (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tagadelic (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-28 09:02+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Tags"
msgstr "標籤 (Tags)"
msgid "by weight, ascending"
msgstr "依照權重順序，遞增"
msgid "by weight, descending"
msgstr "依照權重順序，遞減"
msgid "by title, ascending"
msgstr "依照標題排列，遞增"
msgid "by title, descending"
msgstr "依照標題排列，遞減"
msgid "random"
msgstr "隨機"
msgid "Tagadelic sort order"
msgstr "Tagadelic 顯示順序"
msgid "Determines the sort order of the tags on the freetagging page."
msgstr "決定自由標籤頁裡的標籤的順序。"
msgid "Number of levels"
msgstr "層級數"
msgid "view all posts tagged with \"@tag\""
msgstr "檢視所有標記為 \"@tag\" 的文章"
msgid "Block title"
msgstr "區塊標題"
msgid "The title of the block as shown to the user."
msgstr "顯示給使用者看的區塊標題。"
msgid "Tags to show"
msgstr "要顯示的標籤"
msgid "The number of tags to show in this block."
msgstr "此區塊裡所顯示的標籤數量。"
msgid "Taxonomy"
msgstr "分類"