# French translation of Tagadelic (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tagadelic (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-28 03:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-28 02:18+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Tagadelic configuration"
msgstr "Configuration de Tagadelic"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "by weight, ascending"
msgstr "par poids, croissant"
msgid "by weight, descending"
msgstr "par poids, décroissant"
msgid "by title, ascending"
msgstr "par titre, croissant"
msgid "by title, descending"
msgstr "par titre, décroissant"
msgid "random"
msgstr "aléatoire"
msgid "Tagadelic sort order"
msgstr "Ordre de tri de Tagadelic"
msgid "Block title"
msgstr "Titre du bloc"
msgid "The title of the block as shown to the user."
msgstr "Le titre du bloc tel qu'il est affiché à l'utilisateur"
msgid "Tagadelic"
msgstr "Tagadelic"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"