# Russian translation of Tabbed Block (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabbed Block (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-12 01:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
msgid "Add block"
msgstr "Добавить блок"
msgid "Tabbed Block"
msgstr "Блок со вкладками"
msgid "Tabbed Block settings"
msgstr "Настройки блока со вкладками"
msgid "Are you sure you want to delete Tabbed block "
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить блок со "
"вкладками "
msgid "Please remove this block from sidebars before delete it"
msgstr ""
"Пожалуйста удалите этот блок из "
"раскладки сайта, прежде чем удалять "
"его."
msgid "Delete all block"
msgstr "Удалить все блоки"
msgid "Existing block"
msgstr "Существующий блок"
msgid "Add block to list"
msgstr "Добавить блок к списку"
msgid "Please select a block that you want to add"
msgstr ""
"Пожалуйста выберите блок, которых вы "
"хотите добавить"
msgid "Provide tabbing blocks"
msgstr "Предоставляет блоки со вкладками"