# Norwegian Bokmål translation of Switchtheme (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Switchtheme (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-22 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Theme"
msgstr "Utseendemal"
msgid "Switch"
msgstr "Bytt"
msgid "Set the labels for the themes in the switchtheme block."
msgstr "Lag merkelapper for malene som vises i blokka for bytte av utseendemal"
msgid "Switch theme form"
msgstr "Skjema for bytting av utseendemal"
msgid "Random theme"
msgstr "Tilfeldig utseende"
msgid "Change the way this site looks."
msgstr "Forandre hvordan nettstedet ser ut"
msgid "administer switch"
msgstr "administrer bytte av utseendemal"
msgid "switch theme"
msgstr "bytt utseendemal"
msgid "Adds a block to allow users to switch between enabled themes."
msgstr ""
"Legger til en blokk som lar brukere bytte mellom aktiverte maler for "
"utseende."