# Japanese translation of Switchtheme (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Switchtheme (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-05 06:48+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "Switch"
msgstr "切り替え"
msgid ""
"Set a label for each enabled theme. This is what will be displayed to "
"the user in the selection box."
msgstr "有効なテーマそれぞれのラベルを設定します。選択肢に何が表示されるかを表します。"
msgid "Switchtheme"
msgstr "テーマ切り替え"
msgid "Switch theme form"
msgstr "テーマ切り替えフォーム"
msgid "Random theme"
msgstr "ランダムテーマ"
msgid "Change the way this site looks."
msgstr "このサイトの見栄えを切り替える方法です。"
msgid "administer switch"
msgstr "切り替えの管理"
msgid "switch theme"
msgstr "テーマ切り替え"