# Swedish translation of SWFUpload (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWFUpload (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Vänligen kontakta webbplatsens administratör."
msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor"
msgid "File attachments"
msgstr "Bifogade filer"
msgid ""
"Changes made to the attachments are not permanent until you save this "
"post. The first \"listed\" file will be included in RSS feeds."
msgstr ""
"Ändringar som görs på bilagorna är inte permanenta förrän du "
"sparar detta inlägg. Den först \"visade\" filen kommer att "
"inkluderas i RSS-flödet."
msgid ""
"File attachments are disabled. The file directories have not been "
"properly configured."
msgstr ""
"Bifogade filer är inaktiverat. Katalogerna för filer är inte rätt "
"konfigurerade."
msgid ""
"Please visit the <a href=\"@admin-file-system\">file system "
"configuration page</a>."
msgstr ""
"Besök <a href=\"@admin-file-system\">sidan för inställningar av "
"filsystem</a>."
msgid "All files..."
msgstr "Alla filer..."
msgid "Browse"
msgstr "Bläddra"
msgid "Upload queue"
msgstr "Uppladdningskö"
msgid "Queue is empty"
msgstr "Kö är tom"
msgid "Cancel queue"
msgstr "Avbryt kö"
msgid "SWFUpload"
msgstr "SWFUpload"
msgid "Missing files"
msgstr "Saknar filer"
msgid ""
"You must install the minimalistic <a href=\"@swfupload\">SWFUpload</a> "
"library to %swfuploadpath."
msgstr ""
"Du måste installera biblioteket <a href=\"@swfupload\">SWFUpload</a> "
"till %swfuploadpath."
msgid ""
"Expands the functionality of the upload module through implementation "
"of SWFUpload."
msgstr ""
"Utökar användbarheten för uppladdningsmodulen genom implementering "
"av SWFUpload."