# Hebrew translation of SWFUpload (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWFUpload (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-16 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04 19:17+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Enabled"
msgstr "זמין"
msgid "Refresh"
msgstr "עדכון"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "צור קשר עם מנהל האתר."
msgid "Attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid "File attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid ""
"Changes made to the attachments are not permanent until you save this "
"post. The first \"listed\" file will be included in RSS feeds."
msgstr ""
"שינויים הנעשים בקבצים המצורפים אינם "
"קבועים עד שההודעה איננה נשמרת. הקובץ "
"הראשון ברשימה יופיע בקישור ה-RSS."
msgid ""
"File attachments are disabled. The file directories have not been "
"properly configured."
msgstr ""
"אפשרות קבצים מצורפים לא זמינה. קביעת "
"תצורת ספריות הקבצים לא בוצעה כהלכה."
msgid ""
"Please visit the <a href=\"@admin-file-system\">file system "
"configuration page</a>."
msgstr ""
"בקר ב-<a href=\"@admin-file-system\">דף הגדרת תצורת "
"מערכת הקבצים</a>."