# Russian translation of SWF Tools (5.x-2.4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (5.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-12 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Dimensions"
msgstr "Измерения"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Scale"
msgstr "Масштабирование"
msgid "Volume"
msgstr "Объем"
msgid "Colors"
msgstr "Цвет"
msgid "Method"
msgstr "Способ"
msgid "Quality"
msgstr "Качество"
msgid "Align"
msgstr "Выравнивание"
msgid "You may use !flash_filter_help to display Flash files inline"
msgstr ""
"Вы можете испоьзовать !flash_filter_help для "
"отображения Flash файлов"
msgid "Integration"
msgstr "Интеграция"
msgid "General Settings"
msgstr "Главные настройки"
msgid "Display download link"
msgstr "Показывать ссылку загрузки"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
msgid "Basic"
msgstr "Базовый"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "Appearance"
msgstr "Оформление"
msgid "Logo URL"
msgstr "URL логотипа"
msgid "Repeat"
msgstr "Повторение"
msgid "Shuffle"
msgstr "Перемешать"
msgid "Callback URL"
msgstr "Обратны URL"
msgid "Enable javascript"
msgstr "Включить javascript"
msgid "Link URL"
msgstr "Ссылка URL"
msgid "Transition effect"
msgstr "Эффект перемещения"
msgid "Screen color"
msgstr "Цвет экрана"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"