# Romanian translation of SWF Tools (5.x-2.4)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SWF Tools (5.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-19 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensiuni"
msgid "Width"
msgstr "Lăţime"
msgid "Height"
msgstr "Inălţime"
msgid "administer flash"
msgstr "administrează flash"
msgid "Scale"
msgstr "Scalare"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
msgid "SWF Tools"
msgstr "Unelte SWF"
msgid "File handling"
msgstr "Manipulare fișiere"
msgid "Method"
msgstr "Metodă"
msgid "Embedding settings"
msgstr "Setări de integrare"
msgid "Loop"
msgstr "Buclă"
msgid "1 Pixel Out MP3 Player"
msgstr "1 Pixel Out MP3 Player"
msgid "1 Pixel Out"
msgstr "1 Pixel Out"
msgid "Background color"
msgstr "Culoare fundal"
msgid "Text color"
msgstr "Culoare text"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigator"
msgid "Basic"
msgstr "Simplu"
msgid "Color"
msgstr "Culoare"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"
msgid "Logo URL"
msgstr "URL logo"
msgid "Link URL"
msgstr "URL Link"