# Russian translation of Organic Groups Subscriptions (5.x-1.1-1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Subscriptions (5.x-1.1-1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-25 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Groups"
msgstr "Группы"
msgid "Does subscriber receive email notifications for a group."
msgstr ""
"Может ли подписчик получать "
"уведомления для группы."
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-лента"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "blogs"
msgstr "Дневники"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Подписки"
msgid "Members"
msgstr "Участники"
msgid "group"
msgstr "группа"
msgid "Attachments"
msgstr "Файлы"
msgid "Group settings"
msgstr "Настройки групп"
msgid "There are no available !subs_types."
msgstr "Нет доступны !subs_types."
msgid "blog entry"
msgstr "Запись в дневнике"
msgid "my blog"
msgstr "Мой дневник"