# Welsh translation of Subscriptions (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscriptions (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 04:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Tudalennau"
msgid "Author"
msgstr "Awdur"
msgid "view"
msgstr "gweld"
msgid "Overview"
msgstr "Arolwg"
msgid "Links"
msgstr "Dolenni"
msgid "Daily"
msgstr "Dyddiol"
msgid "Display settings"
msgstr "Dangos gosodiadau"
msgid "Number"
msgstr "Rhif"
msgid "none"
msgstr "dim"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Update"
msgstr "Diweddaru"
msgid "Time"
msgstr "Amser"
msgid "Visible"
msgstr "Gweledig"
msgid "Update options"
msgstr "Dewisiadau diweddaru"
msgid "E-mail address"
msgstr "Cyfeiriad e-bost"
msgid "Hidden"
msgstr "Wedi cuddio"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Mae'r newidiadau wedi cael eu cadw."
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "Dewis pob rhes yn y tabl yma"
msgid "Deselect all rows in this table"
msgstr "Dad-ddewis pob rhes yn y tabl yma"
msgid "The title of the comment."
msgstr "Pennawd y sylw."